Iosif BIRTALAN

Studiile muzicale le-a urmat la Conservatorul din Cluj Napoca (1949-1956) cu Nagy Istvan (dirijat cor), Major Ferenc (teorie-solfegiu), Jodal Gabor (armonie), Eisikovits Max (contrapunct), Wilhelm Demian (orchestraţie), Lakatos Istvan (istoria muzicii), Jagamas Ianos (folclor) şi Ioan Jurca (contrabas).

Contrabasist în Orchestra Operei Maghiare din Cluj Napoca (1954-1956) şi Filarmonica din Cluj Napoca (1956-1958), profesor de contrabas la Liceul de muzică din Cluj Napoca (1954-1957), dirijor şi conducător artistic al Ansamblului de pionieri din Târgu Mureş (1958-1969), lector (1962-1976) şi conferenţiar (1976) la Institutul pedagogic din Târgu Mureş, dirijor al Ansamblului artistic „Mureşul” din Târgu Mureş (din 1979). A susţinut emisiuni radiofonice la Târgu Mureş. A întreprins un turneu în Iugoslavia (1970). A publicat studii şi articole în „Muvelodes”. A fost distins cu Ordinul Muncii, clasa a III-a (1965), Ordinul „Meritul cultural”, clasa a III-a (1968) şi Premiul Uniunii Compozitorilor (1977).
     MUZICĂ DE SCENĂ

     • Seara la izvor (1957), suită de dansuri, premieră Târgu Mureş, octombrie, 1957, Ansamblul de cântece şi dansuri;
     • Carnavalul pionierilor (1965), scenetă muzical-coregrafică într-un act, libretul de Mara Nicoară, premieră Târgu Mureş, 1965, Ansamblul de pionieri;
     • Bal la Ruşii-Munţi (1965), suită de dansuri, premieră Târgu Mureş, noiembrie 1965, Ansamblul de cântece şi dansuri;
     • Szolokoszoru (Cununa de struguri) (1968), scenetă muzical-coregrafică, libretul de Denes Szekely, premieră Târgu Mureş, 1968, Ansamblul de pionieri şi orchestra Ansamblului de cântece şi dansuri;
     • Korosfoi bercek alatt (Sub munţii de la Izvorul Crişului) (1968), scenetă muzical-coregrafică, premieră Târgu Mureş, noiembrie 1968, Ansamblul de cântece şi dansuri;
     • Vitrina cu păpuşi (1968), tablou coregrafic pe motive folclorice din Oaş, premieră Târgu Mureş, decembrie 1968, Ansamblul pionierilor şi orchestra Ansamblului de cântece şi dansuri;
     • Torockoi tancklotemeny (Poem coregrafic din Trăscău) (1971), scenetă muzical-coregrafică, libretul de Denes Szekely, premieră Târgu Mureş, IX 1971, corul Filarmonicii şi Ansamblul artistic „Mureşul”
     • Szilagysagi kepek (Tablouri din Sălaj) (1982), scenetă muzical-coregrafică, libretul Istvan Domokos, premieră Târgu Mureş, octombrie 1982, corul Filarmonicii şi Ansamblul artistic „Mureşul”.

     MUZICĂ VOCAL-SIMFONICĂ

     • Enek a Hazarol (Pământul drag al ţării) (1976), cantată pentru recitator, cor mixt şi orchestră, versuri de Lajos Magyari, versiune românească de Zeno Ghiţulescu, prima audiţie Târgu Mureş, noiembrie 1977, corul şi orchestra Filarmonicii, Lorant Szalman.

     MUZICĂ CORALĂ

     • Negy erdelyi nepdal (Patru cântece populare din Transilvania) (1956) pentru cor mixt şi orchestră, versuri populare;
     • Harom lapadi nepdal (Trei cântece populare din Lopadea) (1959) pentru cor de femei şi orchestră, versuri populare;
     • Szilagysagi nepdalok (Cântece populare din Sălaj) (1960) pentru cor bărbătesc şi orchestră, versuri populare;
     • Marosparton (Pe malul Mureşului) (1964), suită pentru cor mixt şi orchestră, versuri populare;
     • Dallal koszont (Te salut cu cântec) (1967) pentru cor mixt, versuri de Antal Kicsi;
     • Csavasi nepdalok (Cântece populare din Ceuaş) (1967), pentru cor mixt, versuri populare;
     • 10 Gyermekkar (10 Coruri pentru copii) (1968), pentru cor de copii, versuri populare, 1970;
     • Szep Orszag a mienk (Ţara mea frumoasă) (1969) pentru cor mixt şi orchestră, versuii de Sandor Kanyadi, Bucureşti, în Szallj szep szavu dai (colecţie de coruri pentru şcolari), 1972;
     • Szeress rozsam (Dragostea mea) (1969) suită pentru cor mixt şi orchestră, versuri populare;
     • Ţara mea frumoasă (1969) pentru cor mixt, versuri de Mara Nicoară;
     • Itt szulettem, ez a hazam (Aici m-am născut, aceasta e patria mea) (1970), pentru cor mixt, versuri de Jozsef Meszaros;
     • Rar om Nyaradmenti nepdal (Trei cântece populare de pe valea Nirajului) (1971), pentru cor mixt, versuri populare, Târgu Mureş, Casa de Creaţie Populară, 1972;
     • Enekeljunk, Enekeljunk (Să cântăm, să cântăm) (1972) pentru cor mixt, versuri populare, Miercurea Ciuc, Casa judeţeană Harghita a creaţiei populare, 1972;
     • Akkor szep a suru erdo (Frumoasa pădure a înverzit) (1972), culegere de 10 coruri pentru cor bărbătesc, versuri populare, Târgu Mureş, Casa Judeţeană Mureş a Creaţiei Populare, 1972;
     • Itt szulettem, ez a hazam (Aici mi-e patria) (1972), cor mixt, versuri de Meszaros Jozsef, în „Coruri”, Bucureşti, Casa Centrală a Creaţiei Populare, 1973;
     • În faţa stemei (1972), pentru cor mixt, versuri de Sachim Bârsan, Târgu Mureş, Casa de Creaţie Populară, 1974;
     • Lakodalmas enekek (Cântece de nuntă) (1974), suită pentru cor de femei, versuri populare, Bucureşti, 1976;
     • Koztarsasag (Republica) (1975), pentru cor mixt, versuri de Fabian Sandor, în „Muvelodes” nr. 2, Bucureşti, 1975;
     • Repulj madar (Sboară pasărea) (1976), suită pentru cor mixt şi orchestră populară;
     • Szulofold (Pământ natal) (1976), pentru cor mixt, versuri de Bartis Ferenc, în „Muvelodes” nr. 4, Bucureşti, 1976;
     • Ket csango nepdal (Două cântece populare ceangăieşti) (1976), pentru cor mixt, versuri populare;
     • Mikes (1976), poem pentru cor mixt, versuri de Jozsef Levay;
     • 29 Gyermek es Noi Kar (29 coruri pentru copii şi femei) (1978), pentru formaţii, versuri populare, Târgu Mureş, litografiate la Institutul Pedagogic, sub titlul Enekeljunk, Enekeljunk (Să cântăm, să cântăm), 1978;
     • Szeki Rapszddia (Rapsodia din Sic) (1980), pentru cor mixt şi cvartet de coarde, versuri populare;
     • Beke oda (Oda păcii) (1984) pentru cor mixt, versuri de Marta Kacso.

     MUZICĂ VOCALĂ

     • Kalotaszegi nepdalok (Cântece populare din Călata) (1962), pentru mezzosoprană şi pian, versuri populare;
     • Domboi Nepdalok (Cântece populare din Dâmbău) (1984), pentru mezzosoprană şi orchestră, versuri populare;
     • Bate vântul din poiană (1984), pentru mezzosoprană şi orchestră, versuri populare.

     LUCRĂRI DIDACTICE
     • Coruri pentru voci egale, Târgu Mureş, Casa Creaţiei Populare, 1965;
     • Szallj, szep szavu dal (Sboară cântec frumos), colecţie de coruri pentru tineret şi şcolari, Bucureşti, 1972.

     Viorel COSMA, Muzicieni din România. Lexicon, vol.1, 1989